A B I T A R E I L T E M P O 2 0 0 6